<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
<channel>
	<title>La Case de l&#039;Oncle Tom &#187; codex</title>
	<atom:link href="http://case.oncle-tom.net/tag/codex/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://case.oncle-tom.net</link>
	<description>Développement Web, bonnes pratiques et performances</description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Dec 2011 19:33:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<atom:link rel="search"
           href="http://case.oncle-tom.net/opensearch"
           type="application/opensearchdescription+xml"
           title="Content Search" />		<item>
		<title>WordPress en tant que dépendance SVN</title>
		<link>http://case.oncle-tom.net/2008/wordpress-svn-external/</link>
		<comments>http://case.oncle-tom.net/2008/wordpress-svn-external/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 06:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Oncle Tom</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[bonne pratique]]></category>
		<category><![CDATA[code]]></category>
		<category><![CDATA[codex]]></category>
		<category><![CDATA[htaccess]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[logiciels libres]]></category>
		<category><![CDATA[optimisation]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[plugins]]></category>
		<category><![CDATA[svn]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress mu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://case.oncle-tom.net/?p=1237</guid>
		<description><![CDATA[Mettre à jour WordPress était pénible jusqu&#8217;à l&#8217;arrivée de la version 2.7. On bénéficie désormais de la mise à jour automatique : un clic, ça télécharge et ça déploie. Il existe cependant une méthode alternative reposant sur Subversion (SVN). C&#8217;est la méthode idéale pour tout développeur WordPress ou gestionnaire de blogs. C&#8217;est celle que j&#8217;emploie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mettre à jour WordPress était pénible jusqu&#8217;à l&#8217;arrivée de la version 2.7. On bénéficie désormais de la mise à jour automatique : un clic, ça télécharge et ça déploie.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-912" title="Logo WordPress" src="http://case.oncle-tom.net/images/2008/05/wordpress-logo.png" alt="" width="273" height="66" /></p>
<p>Il existe cependant une <strong>méthode alternative reposant sur Subversion</strong> (<acronym title="Subversion">SVN</acronym>). C&#8217;est la méthode idéale pour tout développeur WordPress ou gestionnaire de blogs. C&#8217;est celle que j&#8217;emploie depuis la version 2.6 grâce notamment à la constante WP_CONTENT.</p>
<p>Explications et application concrète.</p>
<p><span id="more-1237"></span></p>
<p>Avant toute chose, sachez que <strong>ce tutorial est optimisé pour les personnes qui versionnent entièrement leur projet</strong>. Il n&#8217;est pas question ici d&#8217;avoir une arborescence libre et de procéder à des <em>checkout</em> un peu partout. C&#8217;est possible mais pas du plus grand intérêt.</p>
<p>L&#8217;avantage évident ici est de pouvoir déployer son blog n&#8217;importe où en un rien de temps.</p>
<h3>Structure des fichiers</h3>
<p>Installer WordPress en tant que dépendance <acronym title="Subversion">SVN</acronym> revient à mélanger 2 techniques :</p>
<ul>
<li><a href="http://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory">Installer WordPress dans son propre répertoire<br />
</a></li>
<li><a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_With_Clean_Subversion_Repositories">Installer WordPress proprement depuis <acronym title="Subversion">SVN</acronym></a></li>
</ul>
<p>Je suis pénible donc je n&#8217;ai pas spécialement envie de modifier un fichier <em>core</em> ou autre chose que <em>wp-config.php</em>. Tout le contraire de ce qu&#8217;indique la première méthode.</p>
<p>La seconde explication m&#8217;a toutefois posé légèrement problème puisqu&#8217;un peu brutale et posant soucis chez OVH.</p>
<img class="size-full wp-image-1254" title="Arborescence fichier avec WordPress SVN" src="http://case.oncle-tom.net/images/2008/12/wordpress-svn-basic-filetree.png" alt="Arborescence fichier avec WordPress SVN" width="329" height="298" />
<p>Celles et ceux qui voient la capture d&#8217;écran ci-dessus peuvent constater que <em>tout WordPress</em> a été déplacé dans un sous-répertoire <em>wordpress</em> au même niveau que wp-content.<br />
On ne garde à la racine que le fichier <em>.htaccess</em> et <em>wp-config.php</em>.</p>
<p>Sur le répertoire racine, j&#8217;ai appliqué ces propriétés pour WordPress 2.7 :</p>
<ul>
<li><kbd>svn:ignore</kbd> :<kbd><br />
</kbd></p>
<pre><code class="svn">wp-config.php</code></pre>
</li>
<li><kbd>svn:externals</kbd> :<kbd><br />
</kbd></p>
<pre><code class="svn">wordpress http://svn.automattic.com/wordpress/branches/2.7</code></pre>
</li>
</ul>
<p>Je ne versionne volontairement pas le fichier wp-config.php car c&#8217;est le seul fichier susceptible de changer d&#8217;une instance à une autre. Je le récupère depuis wordpress/wp-config-sample.php et je le personnalise selon mes besoins.<br />
Et puis versionner des mots de passe &#8230; qui y tient ?</p>
<h3>Configuration</h3>
<p>Après cette restructuration, on aura toutefois besoin de configurer 2-3 bricoles. Vraiment rien de méchant promis.</p>
<h4>Le .htaccess</h4>
<p>Voici ma configuration. Elle peut être aisément déportée dans votre déclaration de <em>Virtual Host</em> pour des raisons de performance. Sur un serveur mutualisé vous n&#8217;avez en général pas accès à ce dernier type de configuration.</p>
<pre><code>&lt;IfModule mod_rewrite.c&gt;
Options -Multiviews -Indexes +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
# Moving to dependency
RewriteRule ^(index.php|wp-[a-z0-9-]+\.php|xmlrpc.php)?$ wordpress/$1 [L]
RewriteRule ^(wp-admin|wp-includes)/(.*)$ wordpress/$1/$2 [QSA,L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . wordpress/index.php [L]
&lt;/IfModule&gt;
# BEGIN WordPress
# END WordPress</code></pre>
<p>Ce fichier est très inspiré de la <a href="http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_With_Clean_Subversion_Repositories">configuration <acronym title="Subversion">SVN</acronym> proposée sur le Codex WordPress</a>. Seulement voilà, cette renvoie tout sur <em>index.php</em> &#8230; et omet ainsi tous les accès aux fichiers situés à la racine, avec entre autre :</p>
<ul>
<li>wp-cron.php</li>
<li>wp-link-opml.php</li>
<li>wp-trackback.php</li>
<li>xmlrpc.php</li>
</ul>
<p>Je vous fais grâce des contrôleurs de flux (Atom, <acronym title="Really Simple Syndication">RSS</acronym> &amp; cie) et des appels en directs à <em>index.php</em> effectués par certains plugins.</p>
<p>Donc non on ne peut pas vraiment se passer de ces fichiers. D&#8217;où ces 2 règles :</p>
<ul>
<li>
<pre><code>RewriteRule ^(index.php|wp-[a-z0-9-]+\.php|xmlrpc.php)?$ wordpress/$1 [L]
</code></pre>
<p>On capte tous les fichiers <acronym title="Pre-Hypertext Processing">PHP</acronym> (les contrôleurs) originellement situés à la racine de WordPress.</li>
<li>
<pre><code>RewriteRule ^(wp-admin|wp-includes)/(.*)$ wordpress/$1/$2 [QSA,L]</code></pre>
<p>Et là c&#8217;est pour le confort de conserver les adresses initiales &#8230; mais aussi pour éviter de modifier un bout de paramétrage dans l&#8217;admin. Le jour où vous décidez de rebasculer à l&#8217;ancien système, ça se fera sans douleur <img src='http://case.oncle-tom.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </li>
</ul>
<p>Enfin, pourquoi avoir poussé les commentaires WordPress vers le bas ? Tout simplement pour <strong>éviter que nos règles personnalisées soient écrasées par WordPress</strong> lors d&#8217;une mise à jour des permaliens. Nos règles primeront toujours ainsi.</p>
<h4>Le fichier wp-config.php</h4>
<p>Dans le fichier <em>wp-config.php</em>, nous n&#8217;allons rien modifier. Nous allons juste ajouter forcer 2 paramètres. Ils indiqueront à WordPress où se trouve le véritable répertoire <em>wp-content</em> (renommable mais je ne jouerai pas avec).</p>
<img class="size-full wp-image-1262" title="wp-config.php modifié pour WordPress SVN" src="http://case.oncle-tom.net/images/2008/12/wordpress-svn-wpconfig.png" alt="wp-config.php modifié pour WordPress SVN" width="600" height="266" />
<h4>Le blog</h4>
<p>Bon j&#8217;ai menti un peu toute à l&#8217;heure en indiquant qu&#8217;on ne toucherait qu&#8217;à <em>wp-config.php</em>. Cependant la modification est on ne peut plus mineure et ne concerne que l&#8217;upload de medias.</p>
<p>En effet si on ne touche pas à l&#8217;emplacement des fichiers envoyés, WordPress considère qu&#8217;ils sont uploadés dans wordpress/wp-content/uploads. C&#8217;est fort gênant mais heureusement, en préfixant le chemin par ../ ou en tapant un chemin absolu tout rentrera dans l&#8217;ordre.</p>
<img class="size-full wp-image-1261" title="Correction de chemin pour WordPress SVN" src="http://case.oncle-tom.net/images/2008/12/wordpress-svn-file-uploads-fix.png" alt="Correction de chemin pour WordPress SVN" width="600" height="74" />
<p>À noter qu&#8217;il s&#8217;agit du <strong>seul paramétrage hors d&#8217;un fichier</strong>. Si j&#8217;avais pu m&#8217;en passer je l&#8217;aurais fait.</p>
<h3>Dépendance <acronym title="Subversion">SVN</acronym> pour la traduction</h3>
<p>C&#8217;est en tombant sur un autre <a href="http://sunfox.org/blog/2007/05/28/installation-svn-de-wordpress-et-de-ses-plugins/">article traitant de svn:externals pour WordPress</a> que j&#8217;ai été interpelé sur la prise en charge des langues via <acronym title="Subversion">SVN</acronym> également.<br />
Le système n&#8217;est pas parfait puisqu&#8217;on ne peut gérer qu&#8217;une seule langue par ce biais là. Ça ne conviendra donc pas aux blogs multilingues.</p>
<img class="size-full wp-image-1260" title="Dépendance SVN pour les traductions WordPress" src="http://case.oncle-tom.net/images/2008/12/wordpress-i18n-svn-external.png" alt="Dépendance SVN pour les traductions WordPress" width="550" height="104" />
<p>La technique consiste à transformer <code>wp-content/languages</code> en <kbd>svn:externals</kbd>.<br />
Ça donnerait ceci pour la version française de WordPress 2.7, au niveau du <kbd>svn:externals</kbd> du répertoire <code>wp-content</code> :</p>
<pre><code class="svn">languages http://svn.automattic.com/wordpress-<acronym title="internationalisation">i18n</acronym>/fr_FR/branches/2.7/messages/</code></pre>
<p><strong>Simple et efficace</strong> mais ça reste encore de la bricole.</p>
<h3>Cas particulier : plugins et <acronym title="internationalisation">i18n</acronym></h3>
<p>Je vous expose le problème mais malheureusement vous ne pourrez pas y faire grand chose. Par contre ami développeurs, pour rendre votre code de plugin 100% portable, merci de prendre note <img src='http://case.oncle-tom.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Le chargement des traductions s&#8217;effectue à l&#8217;aide de la fonction load_plugin_textdomain(). Elle prenait seulement 2 paramètres jusqu&#8217;à l&#8217;arrivée de WordPress 2.6. Ça n&#8217;a pas été crié sur les toits mais elle prend désormais 3 &#8230; et c&#8217;est du 3ème argument qu&#8217;il faut utiliser désormais :</p>
<ol>
<li><code class="php">$domain</code> : l&#8217;espace de nom des traduction (inchangé)</li>
<li><code class="php">$abs_rel_path</code> : chemin relatif par rapport à l&#8217;emplacement de WordPress (déprécié, on y mettait <code>PLUGINDIR.'/'.dirname(plugin_basename(__FILE__))</code> en général)</li>
<li><code class="php">$plugin_rel_path</code> :  chemin relatif par rapport à l&#8217;emplacement des plugins (c&#8217;est qui nous intéresse ; <code>dirname(plugin_basename(__FILE__))</code> nous suffira désormais)</li>
</ol>
<p>Vous trouverez un <a href="http://codex.wordpress.org/Writing_a_Plugin#Internationalizing_Your_Plugin">exemple sur le Codex, du côté de l&#8217;internationalisation des plugins</a>.<br />
Un exemple de code pérenne :</p>
<pre><code class="php">load_plugin_textdomain('votreplugin', dirname(plugin_basename(__FILE__)), dirname(plugin_basename(__FILE__)));</code></pre>
<p>Et si jamais vous utilisez votre plugin en lien symbolique ça ne fonctionnera pas &#8230; mais on s&#8217;éloigne du sujet <img src='http://case.oncle-tom.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<h3>Et pour WordPress Mu ?</h3>
<p>Je ne m&#8217;attarderai pas dessus mais les manipulations sont sensiblement les mêmes. Je n&#8217;ai pas encore eu l&#8217;occasion d&#8217;essayer mais j&#8217;ose imaginer qu&#8217;il n&#8217;y a pas tant de différences que ça <img src='http://case.oncle-tom.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<h3>Conclusion</h3>
<p>Le jour où vous souhaitez migrer vers une autre version majeure de WordPress, c&#8217;est simple :<strong> il suffit de changer les externals vers le tag adéquat</strong>.</p>
<p>Pourquoi ne pas utiliser le <em>trunk</em> directement me demanderez-vous ? Le trunk de WordPress est plutôt instable puisque c&#8217;est là que se construit la prochaine version de manière systématique. L&#8217;utilisation des <strong>branches permet de bénéficier des correctifs</strong> sans avoir à modifier le moindre external.<br />
Si vous avez un grand besoin de stabilité, alors utilisez les <em>tags</em> qui sont en principe figés.</p>
<p>On remarquera aussi que malgré son âge, <strong>WordPress commence à peine à proposer des solutions d&#8217;industrialisation</strong>.<br />
Les liens symboliques sont en effet très mal gérés. Tentez d&#8217;utiliser un seul répertoire source pour plusieurs blogs avec des liens symboliques et tout s&#8217;effondre.</p>
<p>La preuve en est aussi avec le <strong>manque de ressources disponibles sur le Web</strong> et traitant ce sujet. Ça m&#8217;étonnerait d&#8217;être le premier à vouloir déployer du WordPress via <acronym title="Subversion">SVN</acronym>.<br />
Les choses s&#8217;améliorent mais pour le côté <cite>code is poetry</cite>, on en est encore loin.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://case.oncle-tom.net/2008/wordpress-svn-external/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

